Diesen Film (die “neue” Version) habe ich gerade auf Pro7 im Fernsehen angeschaut. Im Kino habe ich ihn damals verpaßt und auch die DVD ist irgendwie an mir vorbeigegangen. Aber was soll ich sagen? Er war zwar ganz nett, aber die BBC-Version von 1981 gefällt mir um Längen besser. Und davon gibt es natürlich auch noch den Teil Das Restaurant am Ende des Universums.
Und für das komplette Erlebnis muß man natürlich das Buch lesen (auf Englisch, auch wenn es teilweise schwierig ist)!
Am Buch geht sowieso kein Weg vorbei. Eigentlich finde ich den Film mitlerweile ganz gut (das war beim ersten Mal gucken anders), aber die geschnittene Version gestern auf Pro7 konnte man sich kaum angucken. Der Verfilmung fielen eh schon die meisten lustigen Dinge aus dem Buch zum Opfer, aber duch den Schnitt haben sie ihn komplett kaputt gemacht.
Ok, vielleicht sollte ich mir die neue DVD doch mal anschauen wenn es da ungeschnitten ist.